Showing posts with label koyak. Show all posts
Showing posts with label koyak. Show all posts

Monday, May 17, 2021

ISRAEL KOYAK



Koyak.
Israel Koyak.

Inilah perkataan atau frasa yang sedang bermain-main di laman maya ekoran krisis yang sedang berlaku antara Palestin dan Israel.

Kita biasa menggunakan perkataan ini untuk mengambarkan kain yang koyak atau mengoyak kertas dan sebagainya. Namun, "kekreatifan" netizen Malaysia menggunakan frasa koyak ini ditujukan kepada lawan atau musuh yang dalam keadaan kecewa. 

Apa yang menarik, frasa koyak ini telah trending dan dimasukkan ke dalam Urban Dictionary.  Terdapat beberapa makna yang diberikan kepada frasa koyak ini antaranya :

"Koyak is a Malay word. In translation, it means torn off or tear."

"In Malaysia, the word koyak is used for someone who is easily frustrated over a fight. The word usually uses to insults other people during a fight."

Apa-apapun syabas netizen Malaysia, walaupun kita berjauhan dari negara Palestin namun dapat memberikan impak sebagai tanda sokongan dan solidariti kita terhadap Palestin. 


Monday, January 13, 2014

KAIN KOYAK


Assalamualaikum dan Salam Sejahtera.

Dengan nama ALLAH yang MAHA PEMURAH lagi MAHA MENGASIHANI. Selawat dan Salam buat nabi junjungan NABI MUHAMMAD S.AW.

Budak Umur 5 tahun : Eh! akak tu pakai kain koyaklah.

Budak umur 6 tahun : A'ah lah.. Akak tu pakai kain koyak.

Budak umur 5 tahun : Panjangkan kain akak tu koyak. Dia tak nampak ke?

Budak umur 6 tahun : Eh! Ni bukan koyaklah. Saya baru ingat. Ini orang panggil fesyen. Tapi akak tu tak malu ke?

*****

Inilah perbualan antara 2 orang budak kecil yang aku terdengar perbualannya. Budak kecil bercakap, mana nak toleh kiri, kanan. Mana tau ianya sensitif ke ape.. Bukan dia berborak 2 orang saja, tapi disekelilingnya juga turut mendengarnya. Kita yang duduk disebelah ni pula dipandang lain macam, kononnya kita pula yang mengata. 

Ya.. Memang kainnya koyak. Sangat koyak rabak. Bukan koyak yang tidak disengajakan, tetapi koyak yang disengajakan. Ini bukan setakat nampak betis, tetapi dah nak nampak pangkal peha. Bukan koyaknya di belah belakang, tetapi koyaknya di belah depan. Pergh.. Hebat kan?

Maaf.. Gambar tidak dapat disertakan.