Thursday, April 19, 2012

KATA SPONTAN NO. 9 : MAKLU





Assalamualaikum dan Salam Sejahtera.

Kita dalam Bahasa Melayu banyak juga menggunakan perkataan pinjaman dari Bahasa Inggeris. Iyalah, banyak bahasa teknologi berasal dari Bahasa Inggeris, justeru banyaklah perkataan Bahasa Inggeris telah diMelayukan.

Sebagai contoh :

- Computer dialihkan kepada komputer
- Bag dialihkan kepada beg
- Pencil dialihkan kepada pensil

Dan banyak lagi perkataan Bahasa Inggeris dipinjam oleh Bahasa Melayu.

Namun, bukan itu yang saya mahu perbesarkan, yang saya mahu perbesarkan ialah tentang perkataan-perkataan yang seakan sama namun mempunyai maksud yang berbeza. Sebagai contoh : -

"Information" = Maklumat
"Inform" = Maklum
"Info" = Maklu

Eh... Ada ke perkataan Maklu? Sekadar gurauan. jangan ambil hati ye... :)

10 comments:

  1. maklu maklu mahuk, keh keh keh!

    ReplyDelete
  2. Hahahahahah........adeh! Boleh thn gak gurauan yg semacam nie.

    ReplyDelete
  3. maklu dah macam 'waklu' plak.haha

    ReplyDelete
  4. FARA : SESEKALI GURAU-GURAU.. :)

    ReplyDelete
  5. bahasa anak2 remaja la nii..... :P

    ReplyDelete
  6. AMRY : HAHA.. ADE KE YANG CAKAP CAMTU?

    ReplyDelete
  7. nsb x "paklu"..kekeke..kelakau jgk bunyi nye..

    ReplyDelete
    Replies
    1. NUR LAVENDER : SEKIRANYA PERKATAAN ITU DISEBUT PAKLUMAT BARULAH BOLEH DISEBUT "PAKLU" HEHHE.. :)

      Delete

Komen saja... Jangan segan-segan.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...